Je suis indécise sur l'avenir de mon couple

Nous sommes un couple de quinquagénaires, nous nous sommes mariés très jeunes et avons eu deux enfants (le premier alors que nous étions encore étudiants, le second dix ans plus tard).
Notre couple fonctionnait bien malgré un manque évident de communication entre nous. En 2OO1 j'ai découvert qu'il me trompait avec une collègue de travail agée de 25 ans.
Le ciel m'est tombé sur la tête à cet instant là. Je n'avais jamais imaginé qu'une telle chose puisse nous arriver ..."pas à nous" ! Nous en avons parlé ensemble mais il m'a avoué  qu'il ne pouvait pas choisir entre elle et moi.

Leur relation a duré toute une année scolaire, et en quelques semaines je suis tombée en grave dépresssion réactionnelle.
Au bout de quatre mois, j'ai eu un sursaut "il fallait que je sauve ma peau" .
J'ai pris contact avec un avocat et j'ai envisagé une demande de divorce mais j'avais du mal à accepter de me séparer de cet homme que j'aimais.
Lorsque je lui ai fait part de mon intention de divorcer, il s'est effrondré en pleurs me disant qu'il m'aimait et ne voulait pas me perdre. J'ai donc renoncé à mon projet.
Il a rompu  avec cette femme et nous avons connu dans les mois qui ont suivi  une véritable lune de miel. Il se montrait doux, aimant, prévenant .... Nous avons eu de longues discussions pour éclairer les circonstances qui l'avaient poussé à cette infidélité et il m'a assuré  que ça ne se produirait plus.
Notre vie a continué  cependant j'ai eu du mal à pardonner la souffrance qu'il m'avait imposée.
Par amour, j'ai pardonné  peu à peu,  et je lui ai redonné toute ma confiance.
Voilà que depuis janvier, j'ai découvert  que son coeur battait une nouvelle fois pour une jeune femme - après avoir lu différents courriers adressés à cette personne.
Je l'ai questionné : il nie en me disant que "je me fais des idées car il ne s'est rien passé avec elle".
De fait, je sais qu'il ne sont pas allés au bout de la relation car elle est mariée et prétends n'avoir pas de sentiments pour mon mari. Mais que serait-il passé si elle ne l'avait pas repoussé ?

Il prétend que son comportement tient au fait qu'il refuse de vieillir et c'est pour lui une manière de se rassurer sur son pouvoir de séduction.
Je n'arrive pas à y croire car il sait que cette infidélité (même non consommée) met notre couple en péril.
Aujourd'hui, je ne sais plus quoi penser de cet homme qui a détruit ma confiance à jamais.
J'envisage à nouveau le divorce, il ne s'y oppose  pas mais prétend qu'il n'y tient pas car "il est bien avec moi".
J'ai du mal à faire une analyse sur cette nouvelle trahison et à envisager mon avenir.
Peut-être pouvez vous m'éclairer.