psychanalyse et justice

J'ai été condamné pour agression sexuelle.
On me demande de me soumettre à des mesures d'examen, de contrôle de traitement, de soins médicaux même sous le régime de l'hospitalisation, conformément à l'article 132-45 3° du code pénal.
J'ai été suivi par un psychiatre pendant les 4 années précédentes lors de mon contrôle judiciaire, et, n'ayant pas noté d'amélioration notable de mon état, j'ai décidé de suivre une psychanalyse.
Après deux consultations s'étant parfaitement bien passées, je signale au service pénitentiaire d'insertion et de probation mon désir de me faire suivre par ce psychanalyste et de leur fournir une attestation.
Réponse de ce service : nous ne pouvons pas prendre en compte ce type de traitement, seuls un psychologue ou un psychiatre sont habilités à fournir de telles attestations et un suivi.
Est-ce vrai?