Ma fille de 4 ans ne "veut ou peut" pas dormir seul, elle a peur

Bonjour,

Depuis bientôt 2 semaines elle ne peut plus dormir, sous prétexte qu'elle a peur.
De plus après s'être allongé un peu avec elle pour qu'elle s'endorme elle se réveille en pleine nuit et il est impossible de la laisser seul sinon elle fait une crise de panique... La peur qu'elle nous décrit est un des voleurs d'ali baba et les 40 voleur qui a le visage recouvert d'une écharpe qu'elle a vu au centre de loisirs pendant les
vacances. Malgré le fait que nous essayons de la rassurer par tout les moyens cela s'avère sans résultats. Nous avons aussi testé une méthode plus radicale en punissant (mais nous avons vu que ce n'était pas la bonne méthode).
Pouvez-vous nous conseillé une méthode justement pour sortir de cette impasse?
Car il est vrai qu'a dormir aussi peu qu'en ce moment, on a tendance à être plus irritable.

PS: le Mercredi d'avant elle avait subit une petite opération pour mettre des diabolos qui c'étais bien passé. Au cas ou ça aurait pu être un facteur de déclenchement de cette paranoia?

Merci

Nico